Good work Cobba, yes you are never going to get this back to the same standard as 38ac (basically new) but you will have a very nice running engine to take to vintage engine rallies. If it smokes a bit and has a little piston slap that`s all part of the fun. I was at the rusty iron festival when they beat the world record for the number of vintage engines running at the same time, the noise and fumes were probably a terrible health hazard but I survived and enjoyed the experience.
When I was an apprentice in the RAF, I learned how to resilver worn bearing shells by recoating them and then hand scrapping them using engineers blue on the crankshaft .I haven`t done it in 45 years and no I`m not volunteering, but it can be done, they don`t look that bad to need replacing, no copper showing.
A nice collection of cleaned parts beginning to accumulate, What does the head gasket look like? Could be difficult to replace locally if it`s had it. They do sell them on the UK stationary engine site but they are not cheap at 66 pounds (about 130 dollars plus shipping).
How are you going to remove the limescale from the water passages? I`ve tried lots of different ways and now swear by brick acid (hydrochloric acid used for cleaning mortar stain off bricks). It`s quick and easy but will burn holes in you, it`s also the best thing I`ve ever found for cleaning limescale out of dirty old toilet bowls. Don`t leave it too long, it will eat steel as well as limescale and don`t breath the fumes!
I wish I still lived in NSW, I`d love to come and give you a hand but too much to do in Tasmania. Not quite the retirement I was expecting, still working 70+ hours a week, just not getting paid for it.
Keep up the good work, NO SURRENDER.

Bob