Long story, but until there's a brushless DC boost pump I can modify to reduce EMI on, I'm stuck with an AC boost pump. There's an expensive "solar" rotary vane model with a permanent magnet AC motor option with allegedly lower start up current. I may have to go that route, though it is low output and the rotary vane pump (Dankoff) doesn't have the best reputation for durability.
A DC linear piston pump with electronic drive (piston with permanent magnets attached, external coil over non ferrous cylinder) seems obvious for high effeciency off grid boost pumps, but nothing like it is on the market.
I could adapt a brushless DC motor to a rotary vane or other type pump if I could find a suitable motor.