technically it is possible with a cogged belt drive (gilmer belt)
the two heads would have to be timed very carefully , but it could be done.
one of the generators would have to be mounted rigid, the other on a slide
the first would have to have a single idler to tension the belt, the 2nd would have to have
two such idlers to not only tension but fine tune the timing between the heads
a 2 channel scope could then be used to make sure the two waveforms are in sync, the second generators idlers adjusted to dial them into exact phase sync.
so yes it can be done, cheap? no
but it can be done.
now if you want to belt up multiple alternators, such as automotive DC output types, you can
just belt them up and not worry about sync'ing them.
bob g