You may draw your own conclusions as to the reasons for the discrepancy between reality and Ebay words.
With that in might this may be a listing to pass by on this occasion, because although the engine looks complete, it will have had a hard life as a result of running on WMO. Or perhaps it would be ideal for spares if someone needs a block for a marinised version that has internal water jacket corrosion (due to raw sea water cooling).
Yes I spotted that and I think it may well reinforce my belief that the market demand is zilch, nigh on a ton of engine for 40 hp !!! one of my FR6s is a marine version with the dry sump system.
Totally agree with you, as there is also another UK ebay seller who at present is breaking some FR engines, and is offering parts from what seems to be FR6 and FR4 marinised engines, and a careful study of completed ebay listings, together with his seller history reveals that he has not sold much. Although the OP of this thread did buy a FR4 crank and numerous other bits from him.
The demand for Lister FR engines in general seems very limited, which again is reflected in the price these items realise on ebay at present, just recently a complete FR1 startomatic set in Devon sold for £375 (if that was a 4.5kW CS startomatic it would have easily being twice the price) the engine was running, but the electrical side of the set was an unknown.