Two choices when mounting a big single in a permanent setup.
(1) Build a very rigid base for engine and alt, (Lister original was a slab of cast iron) and float this assembly on resilient mounts of your choice, leaving all accessories
remote from the engine set and connected flexibly, coolant hoses, fuel lines and filters, power connections and doghouse with instruments, air filtration, any starter leads etc.
Vibration will rapidly destroy them otherwise. (Governor links will still be susceptible).
(2) Do it the simple Lister way, bolt and grout your rigid base down to the recommended concrete mass and simply make rigid connections to all accessory units and know they will stay put. If you are living close enough to it to utilise hydronic heat systems you will need to accustom yourselves to its comforting thud. You only miss it when it stops! Regards, Combustor.