that isn't an ST head is it?
in any case, look at the two bolts that secure the transformer at the bottom two
positions in the picture, then look on each side of the transformer core just bit above
those bolts on the outside, and you will see those two fiber shims sticking out of the
laminate stack. if you loosen the two bottom bolts you ought to be able to gently tap
on the laminate stack and free up the shim,
remove them and see if there are made up of a stack of thin shims, if so remove a bit
and reassemble,
snug up the bolts, and tap on the laminate gently to tighten up the laminate gap to grip the shims and then tighten the two bolts
retest the generator at rated speed (1800/60hz or 4pole, for 3600/60hz for 2 pole) and check you no load voltage, it should be a bit higher with a tighter airgap iirc
without a schematic i can't tell you if you have the ability to change taps for the full load voltage, however you might not have to if you get the no load voltage set right.
we really need that schematic
bob g