You can use your torque wrench, dial gauge, micrometer, plastiguage etc if you wish. Just remember these engines were built and maintained when these items were never heard of by the average operator. They were able to service and maintain them with the basic tools of the day. You could do now.....yeah, spanners and feler guages are probably the minimum required.
Regards, RAB