Hi Snail,
The pushrods on my 6/1 are 15" long, and with the lifters, it's about 19" or 0.5 m, which is the figure I used. Now, certainly that 4" of lifter is going to be lots warmer than the 15" of pushrod, but the cumulative difference isn't much. Hence 0.27mm or 0.007" is pretty close. Now, of course as the engine warms up the cylinder and head are going to expand more than the cooler pushrods, so I expect the clearance would actually loosen up rather than tighten as the engine is run as you surmise.
Some sort of semi-resilient pad (or a progressive valve spring) might decouple the mechanical noise. I think the carbon fiber pushrods were initially the brainchild of someone trying to reduce reciprocting mass which isn't really a problem at such a slow speed. The byproduct that works here would be a quieter engine. I think I'd just swap out the pushrods for a couple of hardwood dowels to see if it makes any difference before going to the trouble to mess with carbon fiber.
Halfnuts