As far as your thoughts on catastrophic failure of the frame - this is one of those opinions that I am taking with several grains of salt unless you tell me that you are a structural engineer. Everything in this world flexes. Go stand on a bridge and 'feel' the traffic going over it. Look out the window of an airplane and watch the wing tips flex a foot in either direction. You can reduce flexing but you can't eliminate it. Is my 4*4 frame with 3/16 wall thickness going to catastrophically fail - no, it isn't. Is there a possibility of the frame coming apart due to the vibration - yes, of course but it's pretty much as likely if the steel is 1/4" thick.
Anyway, even if you are a structural engineer and work every bit of stress out on the structure, you can still end up with failure which is why we have planes falling out of the sky and bridges falling down after 20 or 30 years of use. I accept the fact that there is a risk to me building my own frame.
I'm a time served marine engineer who just happened to grow up and work around a lot of this stuff, we didn't have mains electric, running water, mains sewerage, any of that shit.
I'm not any kind of structural engineer, so I won't be designing any elegant spiderweb crane gibs and gantries, that's the bloody point Jens, you have to know a subject inside out and ass backwards before you can even begin to know where to shave things and where to cut corners, which is why despite my mechanical engineering knowledge back in the day when everyone was lightening brake disks and engine flywheels and suchlike I either left well alone or took it to a specialist (preferably one I could trade favours with) and said "breathe on this for me"
I was about the only one who didn't have catastrophic failures, and I was about the only one who didn't pick up a lifelong nickname along the way like "fingers" by getting three of them ripped off when the crank case blew.
You're less of a structural engineer than me, and yet you feel qualified to make statements like the one above, and I quote, "Is my 4*4 frame with 3/16 wall thickness going to catastrophically fail - no, it isn't" well you just don't bloody well know that for any kind of fact, you have a BELIEF and a WISH that you are selling to yourself and others as a FACT, and it ain't any such thing.
"shit that flexes fails" it is only a question of time, that is experience talking, the experience I absorbed from scores of others as much as my own, and as soon as you start welding bits of steel together the failure mode is always the same, rapid, one minute a particular section is OK, a minute later it is in two pieces, and if you are lucky there is enough residual strength in the surrounding structure to prevent the domino effect, at least temporarily.
Trying to minimise engine vibration while bolted to that frame is like trying to float level concrete on a trampoline while you're walking around on it, as long as you have a hole in you ass you will not be able to identify and eliminate the moments of feedback from the frame to the motor, this is the classic "black box" problem, where you try to fix the output from a black box, without being able to open it and see what is going on inside, it can't be done.
the tacoma narrows bridge failed because people got the numbers wrong, the recent US bridge collapse sounds like it failed because people ignored the number and created point loads with debris that exceeded the numbers, the comet 4 fell out of the sky because the design of the windows was wrong, the point is all these failures have fatigue and then yield points in common, and just because al lot of QUALIFIED people who did a LOT of calculations that had a LOT of verification and signing off still sometimes get it wrong, is no basis to assume that your "she'll be right mate" not even back of a fag (cigarette) packet calculation but wishful guess is as valid.
do you own a compressor and air chisel?
they are puny, the force generated is small, compared to a man with a chisel and weedy 18oz hammer, but they will chew through weld seams and studs in no time at all.
an air chisel will reduce your (in my view) scrap frame to several pieces of scrap in short order, yet, you think it is strong enough.
if it truly was strong enough an air chisel could work at it all day and do nothing of note.
you HAVE NOT thought this through in a clinical and analytical way, you've done what everyone does and turned wishes into horses, just because it suits you, and at some point you need to wake up and smell the coffee and realise that the physical world obeys its own laws, all the time, and nothing is ever going to change that.
if your frame held an air brush compressor made out of an old fridge pump unit I'd say go for it, because the consequences of a major failure mode are pretty slim, but the consequences of a running listeroid being tipped off a scrap frame that just let go (you DID factor in that it ain't sat on the ground, that top heavy motor is now sat on top of steel section, didn't you) are potentially quite conceivably fatal.... those flywheels are doing near 60 mph, there are plenty of stories of them going through walls and then taking off for nearly a mile across country.... there are plenty of people caught out by rotating machinery taking an unexpected lurch and suddenly dragging them in, if they have angels dancing on their shoulders they were wearing old and rotting from battery acid cotton clothing that simply tore off, and had short hair, and were left with bruises and stood in a pool of piss, if they were unlucky limbs were torn off.
you are being told, not just by me, that you are wrong in every way about this frame, and you just aren't listening, because, in classic human fashion, it suits you not to, so because your scrap frame hasn't let go you miscalculate the risks on the basis of "it ain't happened yet" and carry on as suits you best.
you wonder why it is illegal to the point where you get arrested and go to prison for simply making your own car and chassis and driving it down the public roads at 70 without any kind of inspection, certification or type approval? you wonder where all these restrictive laws come from? it isn't to stop people like me from doing these things.