what would be the general max amp-hour size a person would go for a 12 volt battery storage bank befor going to a 24 volt setup?
Speaking personally I wouldn't want to be handling much over 100 amperes on average, maybe a peak of 150.
100 A x 12 VDC = 1.2 kW
100 A x 24 VDC = 2.4 kW
100 A x 48 VDC = 4.8 kW
100 A x 72 VDC = 7.2 kW
100 A x 96 VDC = 9.6 kW
Large battery banks, particularly when you get above 24 VDC, are BLOODY DANGEROUS, as it they are just waiting to maim or kill you, 96/110 VDC used to be very common on boats, but everyone got out of it for safety reasons, and safety reasons alone, for all other reasons it beat all the other options hands down, but for safety it was a nightmare.
A decent sized 96/110 VDC bank could produce tens of thousands of amperes, and not instantaneously, but keep that current going, while producing copious quantities of gas, I've seen inch and a half spanners you could beat a gorilla to death with flare up and literally blow apart like a fuse in about a second or two.....
The other thing about why DC is dangerous, anything much over 24 VDC, apart from literally cooking whatever flesh the current is flowing through, is enough to spasm any muscles near the current path, and that is spasm as in lock on tendon ripping hard and stay that way, too bad if that muscle contraction puts you in more harms way, or simply clamps your hand around the power.....
A 100 Ah 12 VDC car / pickup battery can chuck out 500 amperes without too much sweat.
500 x 12 = 6 kW, it can sustain that for some time, 6 kW is / 0.75 approx 8 brake horse power, so the analogy here is deliberately stick your arm in a running CS 6/1 flywheel, you're messing with the same sort of available power as a single battery, never mind a bank of them.
Working on such batteries, which includes switching loads on and off them, is therefore directly akin to working on your Lister WHILE IT IS RUNNING.... just because the elektriktrikkery is invisible and silent (most of the time) don't mean it ain't there.
Juggling with sticks of nitro is the closest thing I can think of to large battery banks, if you know what you're doing you'll be ok and will know which ones you can throw on the fire and which ones to treat with an inhibitor, but since you asked the question you DON'T know what you're doing, so the best advice is do some studying and if at all possible pay good money for some hands on tuition.
HTH etc