I've been off grid for 7+ years now. I have my own custom system with a 120vdc battery bank which has an individual battery balancing system typical of EV systems. I have a linear charger which can handle 12A at 148v or 1776 watts. My operation mode is to fill up the batteries every day, and on very dark days in the winter that typically means about 1.5 hrs of charging, with PV handling the last 10%. It lets me get 4.5 years of service out of cheap marine batteries.
My thought about your proposed system is that 12V for a battery bank is something no one today would recommend for a new system except for a minimalist cabin type system. The very high currents needed for a 12V system cause a great deal of inefficiency. 50 amps of "12 volt" being charged at say 14.6 V would be only 730 watts. OK for a minimalist system but otherwise a bit anemic, and not much of a load for the generator.
If you're still at the planning stage I would seriously think about a 48V system unless your power needs are quite small. In the future, 48v will likely be the 'lowest voltage you'll see for typical inverter battery banks.
That said, I do also have a small 12VDC only system, which I find very handy and use for DC circ pumps, motorized ball valves, electronic controls, etc. I use a single 12V AGM battery, 110AH for that system on a 120 watt PV panel fixed for optimum winter performance and get 7+ years service. I use a linear, temperature compensated regulator of my own design for that system as well.