Hello Jim;
That tank is 30 gallons, Lister specs a 50 gallon tank, though that must be for nearly continuous run time. I usually run 2 to 3 hours at about 2800W max tapering down as my batteries get charged.
The tank heat gets quite hot in the top 1/3, quite warm in the middle, while the bottom remains cool. That's during Spring//Fall/Winter. Summer, the tank gets hot throughout. What you see is actually part of an open shed, so the engine/tank are always exposed to outside air temps, though always in shade
Water level in the tank needs to be above the top hose at all times, or the thermosyphon will not work. I keep coolant level about a finger's depth below top of the tank to allow for expansion.
Yes, there is a 195 degree 'stat at the engine top water outlet, it is mounted in the galv. coupling before the hose connection. It is 1" hose BTW.
The big + for this kind of system is its utter simplicity. The biggest (only?) drawback is that it needs a lot of anti-freeze, much more so than if using a radiator.
I live in an out-of -the-way island, and had the tank, didn't have a suitable rad.
Cheers,
Hugh