Maybe not a direct answer, but here it goes:
1) All my portable 3600RPM Gens have Rubber mounts all the way around. (ie. On the engine and the genhead)
2) These rubber mounts greatly absorb the diesel bounce, and without them, I'd think the whole thing would want to walk away at a low RPM.
3) Most circuit breakers/switches/relays HATE vibration - you can bet your life they'll fail/open/weld shut faster if they are on something that vibrates.
4) A bare engine sitting on the ground wont want to walk to far at high RPM, but will jump around at a lower RPM. This gets more proncounced as the load increases
(Experiment: Put your car in 5th, slow down to about 200-600RPM depending on the car until you get some strange sounds - push accelerator to the floor - notice the strange sound/vibration is much more intense)
(Experiment #2: Watch a Transport truck accellerating, preferably when the driver is "just giv'n 'er" The whole truck will rock to once side when power is applied, and the same is happening in smaller engines as well.)
The slower your accelleration/decellerations are, and the closer you stay to an engines designed RPM, the less the rubber mounts should be an issue. As your gen goes from No-Load to Full-Load - they're would be a hesitation for it rock over to one side, and that's what the rubber mounts are for on the 3600RPM units. Because of the large amounts of rotating mass in the Listeriods and the generators, and maybe some help from a slow governor, these generators dont seems to have as much of a problem.
The pumps dont have them because they are more of a constant load on the motor, that's why the manuals specify not to "hammer" the water system by rapid opening/closing of valves.
Steve
(Edited to fix inaccuracies caused by brain-farts)