Many original Lister Start-O-Matic sets and also the larger 9/1 and upwards, were supplied for stationary use with a very heavy expansion box/silencer, most of which seem to get lost or scrapped when the sets are sold on.
There are two in particular that are worth looking out for, see the details on:
http://www.oldengine.org/members/diesel/Technical/exhaust.htmThe "Cast Indoor Silencers" at the middle of that page are the ones we are talking about.
Most S-O-M sets would have had the smaller of the two sizes, the larger 9/1 (JP1) would have also shared the smaller size, see the pages for details.
The exhaust note is much softer with this silencer compared with the 'pepper pot' type that is seen on most engines on ebay, stuck on a piece of bent pipe on the engine.
If you come across one of these cast units, don't scrap it!
Peter