Liners had positive clearance with the head gasket to hold them in place, they invariably sunk a bit as the machining marks settled, so your 0.030" soon became less, probably 0.010" to 0.015". The Indians run at a higher CR than Listers, who had the luxury of fairly wide fire ring areas on their gaskets, PLUS no liner lip and flat head and block.
We used to have horrendous problems with Scania DS8 engines with block regression and gasket blowing. Done quite a few block revoveries in my time with machining of the liner recess, new brass shims and new liners. The DS10 never had a problem, but was much more in hand of the job it was doing than the smaller DS8.
Bump clearance is set with thin paper gaskets on all the Listers, in practice it was usually 5 paper gaskets and no measurement. The later air-cooled engines needed something better so the lead wire method was adopted to check piston to head cleance.
Peter